Stüdyo İmgeIrvine Welsh'in 1993 yılında yazdığı aynı adlı romanından uyarlanarak sinemaya aktarılan 'Trainspotting' filmi, hepimizin bildiği gibi vizyona girdiği dönemde dünyada ve Türkiye'de büyük ilgi uyandırmıştı. Yarattığı ilgi oranında tartışmaları da beraberinde getiren filmin romanı Stüdyo İmge'nin edebiyat serisinden yayımlandı. İlk kez Türkçe olarak basılan kitabın çevirmeni ise Sabri Kaliç.
Kraliyet'in arka bahçesi İskoçya'da, doksanlı yılların İskoç gençliğinin içine düştüğü bunalım ve buna bağlı uyuşturucu kullanımını işleyen 'Trainspotting', yazar Irvine Welsh'in de ilk romanı. Yine filme uyarlanan 'Acid House' ile de gündemde kalan ve şu sıralar 'Porno' adlı yeni bir roman ve senaryosu üzerinde çalışan Welsh, üstüne üstlük İngiliz grup Gene'in yeni şarkılarına film çekmeye de hazırlanıyor. Yazar, grubun 'Libertine' isimli yeni albümünden çıkacak ilk single 'Is It Over?'a 15 dakikalık bir senaryo yazmış. Gene'in yeni single'ı 8 Ekim, yeni albümü ise 22 Ekim'de piyasada olacak.
